Das Spiegelteleskop muss von Hand bewegt werden.